零零文学

手机浏览器扫描二维码访问

第39页(第1页)

“如果你和你朋友私下里比赛,这不是挺好的吗。”

私下里吗。

想到这里,五十岚脑海中浮现出了一个人。

如果有机会,他想和部长比试一场,今天毛利学长那场比赛,自己还没有看清楚部长那招,那个类似精神压制的绝招。

县大赛在即,比起网球的赛事,藤原愁他们弓道部的比赛要更早一些。

当他赶到的时候,,其中有不少是涉及食材特殊处理的描述,只有深知中华美食文化的才能准确翻译出来。

这些对于五十岚来说没有太大难度,就是那日语稿件,对这些名词用了一大串话来描述,其实言简意赅的用中文几个词就能概括,比如飞水,拔丝,挂霜。

距离午休结束还有好一会儿,他去图书馆把稿件打印出来便回到教室开始翻译。

幸村这边和真田在天台上吃过便当后坐一会儿,再回来就看到他已经开始了。

“已经做好选择了吗?”

五十岚点点头。

“多亏幸村你的建议,我准备试试接一些翻译。”

“诶,翻译吗,看上去很不错的样子。”

幸村探头看过来,就看到他刚写好的稿子。

“这是……中文吗?”

“嗯,感觉可以尝试一下。”

五十岚快速书写着。

幸村见他写的流畅忍不住想起一些往事。

“之前真田有学习过中文,为了去阅读中文版的《孙子兵法》,但学习过程实在太难了,他较劲了好久都没学会其中的一些发音,还是他祖父看不下去,说动他暂时放下的。”

五十岚想起真田那严格律己的性格,果然很像他的作风。

孙子兵法么,看来他招式的名字就来源于此吧。

临近上课,五十岚翻译好了一小段,剩下的就等回家之后再做。

下午部活,因为这周末就是县大赛了,所以大家在结束基础练习之后,又增加了练习赛。

五十岚被几个学长们约赛,打完比赛后,也是给他们了一些针对性的练习建议,毕竟每个人的短板不同,日常的基础训练,虽然能提高体能和击球的稳定性,但想要切实提升自身实力,还得认识到短板所在才行。

结束练习回到家,五十岚在吃完饭之后,先是照常练习了一会儿钢琴,便回房间继续做翻译了。

两千字的文章,他也没花费太久的时间,还顺手翻译了英文版,不过用英文翻译那些精炼的词汇时,还是有一些麻烦,五十岚也只能做了直译,就像原稿那样,用一些话来描述这个特别的词。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
天亮时想你

天亮时想你

凤城都知道秦书瑶喜欢魏晏诚喜欢的着了魔,传闻她为了嫁给他,不择手段,结果她得偿所愿,同时也沦为了最大的笑话。四年后,秦书瑶带着萌娃华丽归来,他却穷追不舍,于是凤城所有人都知道,魏晏诚喜欢秦书瑶喜欢的着了魔,不惜给人当后爹也要娶她,结果喜从天降,摇身一变后爹成亲爹。...

纯阳大道

纯阳大道

何为纯阳?宇宙时空,亘古永存,不朽不灭,天地同寿!且看自末世而来的景幼南,得奇遇,入玄门,上高位,杀伐果断,步步向前,以大毅力,大智慧,大勇气,追求纯阳大道。书友群124341075,入群请报书名或者...

禁区之狐

禁区之狐

胡莱先生,当今足坛像您这样只会进球的前锋生存空间越来越狭窄但尽管如此,您还是取得了耀眼的成就,请问您的成功秘诀是什么呢?在一个冬日的午后,胡莱向来自全世界的记者们展示他刚刚获得的至高荣誉,有记者向他提出了这样的问题。面对记者们投来的目光,胡莱的思绪却回到了中学时的那个下午,他孤独的站在球场旁边看其他同学踢比赛,他们不让他上场,觉得他是来捣乱的。他还想到了教练板着脸对他说的话胡莱,如果你不能付出十倍于别人的努力,你的天赋就只是毫无价值的石头而已。以及一个不屑的声音现代足球对中锋的要求越来越高,越来越全面,你只会射门有什么用呢?最后他的思绪定格于那时,夜幕已在东方的天空中若隐若现,在周边长满了荒草的废弃空地中央,有个女孩子很认真地对他说胡莱,你其实是有天赋的,而且是很厉害的天赋!因为你知道球门在哪里!胡莱盯着女孩子的眼睛,从那双眼眸中看到了身后的夕阳。阳光映在瞳孔中,流动着,燃烧着,凝成一道光环,仿佛要把自己也融化在这光芒中一样。收回思绪的胡莱重新回到了这个暖和的冬日午后,面对兴致勃勃的记者们,他微微一笑因为我知道,球门就在那里。...

重生之妙手狂医

重生之妙手狂医

关于重生之妙手狂医几百年后医学疯子米子轩找到了所有致命疾病的治愈办法,闲极无聊下打算单挑秦始皇同志未能通关的副本长生不老!但理想是丰满的,现实是骨感的,米子轩成功倒在了BOSS的脚下,把自己玩挂...

奇门诡鉴

奇门诡鉴

关于奇门诡鉴湘江古镇,一个诡异的古老城镇,这里怪人,怪事颇多,诡主林飞以祖传术法,盗古墓,探秘境!追更rourouwudewoo18vip...

每日热搜小说推荐