零零文学

手机浏览器扫描二维码访问

编者(第1页)

这部小说从去年在无极发表到现在,断断续续翻译了一年的时间,相比《弗莱彻太太》,译者更偏爱这部小说,正如一位网友说的,小说中的主人公从离经叛道,到回归道德,它符合了美国主流社会的理念和道德观念,因而也更容易为大众所接受。

这部小说真正吸引我的并不是主人公安迪和里德夫人的忘年之恋和性爱描写,作者也没有去刻意渲染性爱情节,至於主人公和克里斯蒂娜的性爱干脆就一笔带过了,毕竟爱情和性爱不能等同。

这部书中真正令我欣赏的是男人之间的友情。

文章中安迪和父亲的父子关系,安迪和里德先生先生的友谊,不都令人十分羨慕吗?

我发现色文的译者很少会提及英文德原着者,我认为这是不妥当的,在这里我有必要向这部小说的原着者Cristo先生表示感谢和歉意,在没经过原着者许可的情况下,我将这部小说翻译成了中文,但有这么多的华人网友喜欢,Cristo先生应该感到欣慰。

CRISTO先生很年轻,只有30来岁,曾发表多篇色情小说,不抽烟,喜欢喝酒,爱好是喜欢成熟的女人,在他发表的多篇小说当中,《里德夫人》无疑是他的代表作,这部小说写於2000年到2001年之间,先后历时一年的时间才写完,在此仅向cristo先生表示感谢。

--

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
女总裁的神级保镖

女总裁的神级保镖

地下世界,自四王时代起,群雄割据,十二神将,十大杀手,威震四海。四大王者销声匿迹,地下世界再度烽烟四起。恰在此时,一个神秘青年,重返家乡,当起了一个小小保镖。书名和内容没多少关系,这是一个有都市,有玄幻,有言情,还有棉花糖的故事。...

仙道之主

仙道之主

仙者,高踞九天,三千年为春,三千年为秋。悠悠万载,只称一春秋。人者,苟且于地下,寿不过百年,未见春秋,已成灰土。可是,我来了!天虽高?却没有我心高!春秋虽远,却没有我剑远。我剑,上斩九天,下斩万仙。苍茫仙道,我为主!...

法师传奇

法师传奇

没有穿越,也不重生,既不是传统的网游争霸,也不是无敌的游戏高手,没有数不清的白痴美女,搞不到当11的资金,这故事只是笔者当年好几年传奇的亲身经历,一个普通...

道门振兴系统

道门振兴系统

佛道之争,自古有之。  然佛门大兴,道门衰败。  一座破败道观,一位以振兴道门为己任的年轻道士。  无上天尊,这位居士可愿入我道门?...

洪荒之人族有圣

洪荒之人族有圣

太上无情,圣母不爱,人族在圣人间苟活,然而天道破绽,轩辕降临,圣人不仁,以万物为刍狗,吾人族亦有圣人,集三皇之功,五帝之业,突破天道功德圣人,为人族争得一席之地。新书有大纲,楼台保证,不到断气不断更,放心看,另外有建议的还望进群99624417!宫阙等你!各位书友要是觉得洪荒之人族有圣还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

暴富人生

暴富人生

普通银行员工一夜暴富后的性福多精故事!暴富之后的暴发户,是心态膨胀,是心灵扭曲,是自我救赎。且看马东如何从暴发户一步步成为80后商业领袖,零售之王,互联网巨头,超级富豪!三马争锋,精彩故事尽在其中...

每日热搜小说推荐